Prevod od "fizemos nosso" do Srpski


Kako koristiti "fizemos nosso" u rečenicama:

Foi... onde seu pai e eu... fizemos nosso primeiro piquenique.
Pa, um... gde smo prvi put tvoj otac i ja...pravili piknik.
Está aborrecido porque ainda não fizemos nosso trabalho.
On se nervira što nismo završili posao.
Então, sim, nos roubamos o Snapple, mas você sabe, fizemos nosso trabalho direitinho.
Da, ukrali smo sok, ali znate šta? Radili smo naš posao dobro.
Quando Trip e eu fizemos nosso treinamento de sobrevivência... no deserto, não comemos tão bem.
Kad smo bili na preživljavanju u pustinji, nismo ovako dobro jeli.
Oh, nós já fizemos nosso check-up, então ele vai marcar um bom lugar para a gente na pista.
Oh, mi smo veæ obavili naše preglede, pa je on otišao da nas prijavi i ugrabi dobro mesto na podijumu.
E podem praticar juntos, agora que fizemos nosso trato, não é, Jan?
I možete je zajedno vežbati, sad kad smo se mi dogovorili.
Se os produtos são divulgados... com uma execução criativa em uma mídia... então fizemos nosso trabalho.
Ako pokreæemo produktima i kreativno realizujemo planove u medijima, uradili smo svoj posao.
Nós fizemos nosso caminho para as escadas cuidadosamente alertas para qualquer perigo
Silazimo niz stepenice, oprezno, pazeæi na bilo koju opasnost. Oh, prekini.
Vamos, já fizemos nosso trabalho por aqui.
Idemo mi. Naš posao je završen ovde.
Fizemos nosso treinamento no oeste do Texas, antes deles me enviarem para o Iraque, para a Guerra do Golfo.
Obuku smo imali u Texasu, pre nego što su me poslali u Iraq u "Pešèanu oluju".
Fizemos nosso trabalho sabendo que os pacientes podiam sair quando quisessem, e alguns saíram.
Mi smo radili smatrajuæi da... subjekt može ustati i otiæi kad god to poželi, a neki su to i uèinili.
Velma Von Tussle me disse que fizemos nosso último show.
Velma Von tussle mi je upravo saopštila da smo ukinuti.
A excursão é daqui a seis dias e nós não fizemos nosso brilho labial ainda.
Ekskurzija je za 6 dana a mi nismo napravile sjaj za usne.
Nós nem fizemos fizemos nosso brinde de Natal.
Онда и нећемо наздравити за Божић.
Sabe, estive pensando a noite passada, de quando tínhamos 14 anos e fizemos nosso pacto.
Znaš, razmišIjao sam sinoæ o vremenu kada smo imali 14 godina i kada smo sklopili veliki pakt.
Fizemos nosso melhor, Coronel, mas o negativo está parcialmente danificado.
Mi smo uradili najbolje što smo mogli, pukovnièe, ali negativ je malo ošteæen.
Fizemos nosso trabalho e vocês não nos pagaram.
Odradili smo posao, a nisi nas isplatio.
Quando eu estava na festa do meu amigo Jerry, fizemos nosso próprio sorvete e colocamos granulado nele.
Kada sam bio na roðendanu mog druga Jerryja, sami smo napravili sladoled i stavili krekere u njega.
E fizemos nosso melhor nos 10 anos que estamos aqui.
Dali smo sve od sebe da to ostvarimo ovih deset godina koliko smo ovdje.
Saiba que fizemos nosso dever de casa antes de virmos vê-lo, e você tem algumas acusações de agressão no seu histórico.
Uradili smo domaæi pre nego što smo došli ovde, i imate poprilièno napada u dosijeu.
Fizemos nosso dever de casa e checamos registros do hotel.
Da, vidiš, mi smo uradili naš domaæi zadatak i proverili registar hotela.
Só fizemos nosso trabalho servindo à República.
Samo radimo svoj posao u službi Republike.
No entanto, fizemos nosso trabalho... e armaram para nós.
Али, ипак... Обавили смо свој посао. И, сместили су нам.
Porque o fizemos nosso agente, seu tolo.
JER JE I NAŠ AGENT, BUDALO.
Temos que confiar que fizemos nosso trabalho e que a Sue está pronta para tomar boas decisões.
Verujmo da smo ih dobro vaspitali, i da je Sju spremna da donosi odluke.
Fizemos nosso trabalho, só não tivemos sorte.
Obavili smo posao, ali nismo imali sreæe.
Por favor, saiba que nós fizemos nosso melhor.
Molim vas, shvatite da smo uradili sve u našoj moæi.
Então, vamos aceitar que fizemos nosso 1° e último erro.
Сложимо се да смо направили своју прву и последњу грешку.
(Risadas) Nós assinamos várias revistas, fizemos nosso dever de casa, mas realmente em todo lugar, estávamos cercados de imagens como esta.
(Смех) Претплатили смо се на многе часописе, урадили смо домаћи, али заиста где год погледате, били смо окружени сликама као што је ова.
E, desde que tenhamos usado o melhor processo, fizemos nosso melhor.
I dok god koristite najbolji proces, uradili ste najbolje što možete.
Assim sendo, fizemos nosso próprio mapa no Gapminder, e ficou assim.
Зато смо у Гепмајндеру направили своју мапу која изгледа овако.
Quando fizemos nosso curso de circuitos para 155 mil alunos, eu não dormi por três noites até o lançamento do curso.
Kada smo radili na kursu o strujnim kolima za 155 000 studenata, nisam spavao tri noći koje su vodile početku kursa.
Fizemos nosso melhor para encontrar razões para rir.
Dali smo sve od sebe da pronađemo razloge da se smejemo.
No fim das contas, fizemos nosso melhor para ouvir atentamente um ao outro.
Kada se sve svede, dali smo sve od sebe da pažljivo saslušamo jedno drugo.
Fizemos nosso primeiro experimento só para testar a ideia, para ver onde ele falha e se podemos melhorá-lo.
Napravili smo prvu laboratoriju samo da testiramo ideju, da vidimo gde ima nedostataka i da li možemo da je unapredimo.
1.6918389797211s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?